A proposed increase in capital gains taxes unveiled by lawmakers this week has injected fresh volatility into U.S. stock markets, just as major corporations prepare to report second-quarter earnings. Investors are weighing the potential impact on market liquidity and investment strategies.